赠猫

译文

用盐包裹当作聘礼来聘请小猫咪，它常常在戏座的角落玩耍看戏。常常沉醉于薄荷的味道，每夜都占据着地毯。在鼠穴里刚刚建立了功劳，怎么会没有鱼肉大餐的奖赏呢。仍然应当给它取个名字，就叫它小老虎（小於菟）吧。

注释

狸奴

猫的别称

隅

角落。音yú

氍毹

毛织的地毯。音qú shū

於菟

老虎的别称。音wū tú

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描手法为主，简单几笔就勾勒出猫的日常形象。如“盐裹聘狸奴”写出古人聘猫的有趣习俗，直接而生动。在情感表达方面，字里行间透露出诗人对猫的喜爱之情。诗人描绘猫看戏、醉薄荷、占氍毹等行为，充满了亲昵之感。在意境营造上，通过描写猫生活的场景，如戏座、鼠穴、有鱼餐的家庭环境等，营造出一种温馨而富有生活气息的意境。主题思想围绕着对猫的喜爱和珍视展开，通过对猫的各种描写和对待猫的方式，表现出人与猫之间的和谐关系。

速览

《赠猫》是宋代诗人陆游的作品，主题为状物、喜爱、生活气、白描。盐裹聘狸奴，常看戏座隅。 时时醉薄荷，夜夜占氍毹。 鼠穴功方列，鱼餐赏岂无。 仍当立名字，唤作小於菟。