寄题扬州九曲池

译文

清澈的汴水和长长的淮河在苍茫大地间流淌，扬州城兵戟如林簇拥着主将。向南连接着附近的郊野观看秋天的庄稼，向北安抚中原地区扫除晚间的烽火。蜀冈上茶芽萌发，雷声隐隐，水流通向隋苑之处，月色溶溶。料想营帐下有许多豪杰，（他们）沉醉之时哪里会顾及到老农呢？

注释

汴

汴水，古水名，读音为biàn

画戟

有彩画的戟，是一种武器，常作为仪仗用品

元戎

主将，元帅

近甸

近郊

夕烽

晚上的烽火，古时烽火用于报警等

殷殷

形容雷声，读音为yǐn yǐn

隋苑

隋炀帝时所建的宫苑

悬知

料想，预知

赏析

这首诗在意境上，通过描绘扬州及其周边的景象，构建出一种壮阔而又复杂的氛围。如‘清汴长淮莽苍中’勾勒出一幅宏大的山河画卷，有苍茫之感。写作手法上，颔联‘南连近甸观秋稼，北抚中原扫夕烽’采用对偶的手法，句式整齐，节奏明快，生动地写出了将领的职责和功绩。颈联通过描写茶发和水流的景象，动静结合，‘雷殷殷’为动，‘月溶溶’为静，使画面富有层次感。在情感表达方面，诗中既有对扬州地区军事、农事等繁荣景象的描绘，但尾联‘悬知帐下多豪杰，一醉何因及老农’又隐隐表达出对将领与士兵沉醉而忽视老农的一种批判，反映出诗人对民生的关注，主题思想包含了对社会现象的思考，既有对地区军事安定、农业发展的描写，也有对阶层之间差异的关注。

速览

《寄题扬州九曲池》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、批判、民生、军事。清汴长淮莽苍中，扬州画戟拥元戎。 南连近甸观秋稼，北抚中原扫夕烽。 茶发蜀冈雷殷殷，水通隋苑月溶溶。 悬知帐下多豪杰，…