投老

译文

到老来一事无成，就在山林中度过此生吧。微薄的才能原本就容易耗尽，古朴的道义竟然难以施行。简陋的巷子里有牛羊走过的痕迹，简陋的屋门前传来鸟雀的叫声。新年里庆幸身体还算健康，就打算用心去从事春耕之事。

注释

投老

到老，临老。

薄才

微薄的才能。

元

同‘原’，本来。

古道

古代的道德、义理等。

陋巷

狭窄简陋的小巷。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

差健

还算健康。差（chà），尚，略。

作意

决意，有意。

赏析

从文学手法上看，全诗以白描的手法为主，如‘陋巷牛羊迹，衡门鸟雀声’，不加修饰地描绘出居住环境的简陋和宁静。情感表达上，诗人有一种对自己年老却一事无成的失落与无奈，‘投老百无成’直接点明这种情绪，同时又有对古道难行的愤懑。在意境营造方面，通过陋巷、衡门、牛羊、鸟雀等意象，营造出一种宁静、简陋、略带孤寂的乡村生活意境。主题思想上，既表达了诗人在仕途或理想追求上的不得志，又体现出回归田园，在农耕生活中寻找慰藉的心理。

速览

《投老》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹老迈、仕途失意、田园生活、白描手法。投老百无成，山林送此生。 薄才元易尽，古道竟难行。 陋巷牛羊迹，衡门鸟雀声。 新年幸差健，作意事春耕。