龟堂晚兴

译文

接连九日都是阴天，仅有一日放晴，曲折的池塘与幽静的庭院让人心生惬意。小鱼浮出水面，泛起圆圆的水纹，轻巧的燕子穿过帘幕，身形转折翩然。如今闭门谢客，真正做个自在的老人，回想过往经历世事也不追逐名利。在屋檐下漫步更有令人欣喜之处，那就是新生的竹笋刚刚抽出了四五根茎。

注释

回塘

曲折的池塘。

惬

满足，畅快。

幽情

深远或高雅的情思。

见

同‘现’，显现。

折势

转折的姿势。

掩关

闭门。

佚老

自在的老人。佚，yì，安乐、自在。

涉世

经历世事。

遗名

抛弃名利。

巡簷

在屋檐下漫步。簷，yán，同‘檐’。

初抽

刚刚抽出。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。诗的前两联通过描写春阴转晴后的庭院池塘景色，如小鱼出水泛起圆纹、轻燕穿帘姿态翩跹，动静结合，以细腻的笔触勾勒出一幅生机盎然的画面，展现出环境的清幽宁静。从写作手法来看，颔联中‘小鱼出水圆纹见，轻燕穿帘折势成’对仗工整，‘出’对‘穿’，‘圆纹’对‘折势’，生动地描绘出小鱼和轻燕的姿态。在情感表达方面，诗人通过对眼前景物的喜爱，透露出一种闲适自得之情。颈联‘今日掩关真佚老，向来涉世亦遗名’表达了诗人远离尘世喧嚣，闭门养老、不慕名利的心态。尾联新笋初抽的景象则进一步增添了生活中的欣然之趣，强化了全诗的闲适意境。主题思想上，表达了诗人晚年追求闲适生活、淡泊名利的心境。

速览

《龟堂晚兴》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、写景、淡泊、对仗。九日春阴一日晴，回塘闲院惬幽情。 小鱼出水圆纹见，轻燕穿帘折势成。 今日掩关真佚老，向来涉世亦遗名。 巡簷更有欣然处，…