自警

译文

年少的时候没有自知之明，狂妄地想要仰慕管仲、诸葛亮那样的人物。到了晚年虽然知道难以做到（像他们那样），但仍然希望最终能有一番大的作为。悲哀啊我就像一匹又老又病的马，被放开后谁还会来喂养我呢。既然已经摆脱了马鞭缰绳的劳役，才开始喜爱原野的广阔。在山涧饮水，啃食霜后的菅草，也能够再活上几年。不要再去想长途跋涉的事了，只能嘶鸣着遥望天边。

注释

妄意

狂妄的想法，这里是不自量力的意思

管葛

管仲和诸葛亮，二人皆为古代著名的贤相

觊

jì，希望、企图

解纵

解开缰绳，放开。纵，zòng，放任、不拘束

秣

mò，喂养

箠辔

chuí pèi，马鞭和缰绳

啮

niè，咬、啃

菅

jiān，一种草

赏析

这首诗在意境上，通过老病马这一形象的塑造，营造出一种萧索、落寞又带有自我解脱的意境。以马自比，在原野上独自生存，饮涧啮草，望天嘶鸣，画面感十足。写作手法上，运用了比喻和象征，将自己比作老病马，形象地表达出诗人晚年时的境遇和心态。情感表达丰富而复杂，既有年少时壮志未酬的遗憾，又有晚年时对平静生活的一种接受，还有一丝淡淡的自嘲与无奈。主题思想上，反映了诗人对人生不同阶段的思考，从年少的轻狂到晚年的归于平淡，表达出对人生无常的感慨以及对命运的无奈接受。

速览

《自警》是宋代诗人陆游的作品，主题为自喻、壮志难酬、暮年感怀、托物言志。少年不自量，妄意慕管葛。 晚节虽知难，犹觊终一豁。 悲哉老病马，解纵谁复秣。 既辞箠辔劳，始爱原野阔。 饮涧啮霜菅，亦…