观运粮图

译文

朝廷的军队北伐就如同周宣王时那般，像风驰电掣般收复国土。中军高唱欢歌进入洛阳，前军已经渡过黄河。马鸣声萧萧，军阵威严整齐，径直跨越井陉登上太行山。百姓用壶盛着酒浆、用竹篮盛着饭食摆满道路两旁，哪里还需要用车箱来运输粮草。不需要穿越沙漠去追击溃败逃亡的敌军，也不必分兵去夺取河湟地区。只要让中原大地歌唱太平盛世，千年万年不再有运送军粮之事。

注释

宣王

周宣王，西周第十一代君主，在位期间曾多次对外用兵，使周室一度中兴。

风驰电击

形容迅速出击。驰，奔跑；击，打击。

复土疆

收复国土。复，收复；土疆，国土。

井陉

xíng，古地名，在今河北省境内，为军事要地。

太行

tài háng，山脉名，是中国东部地区的重要山脉和地理分界线。

壶浆箪食

浆，酒浆；箪，古代盛饭的圆形竹器。百姓用壶盛酒浆，用箪盛饭食来欢迎军队，形容军队受到百姓的欢迎。

刍粟

刍，喂牲畜的草；粟，小米，泛指粮食。这里指代粮草。

绝漠

穿越沙漠。绝，越过；漠，沙漠。

河湟

hé huáng，指河西、陇右一带地区。

中夏

指中原地区。

馈粮

运送粮食。馈，赠送，这里指运送。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘王师北伐如宣王’，借周宣王北伐的典故来表达对当下北伐军队的期望与赞颂，增强了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗中洋溢着对北伐胜利的喜悦之情，像‘中军歌舞入洛阳，前军已渡河流黄’描绘出军队胜利进军的场景，体现出诗人的自豪与兴奋。在意境营造上，通过‘马声萧萧阵堂堂，直跨井陉登太行’等诗句，营造出一种宏大、壮观且充满士气的意境。主题思想围绕着北伐胜利以及对和平繁荣的向往，表达出诗人希望国家通过北伐收复失地后能够长治久安，百姓安居乐业，不再受战争之苦的美好愿景。

速览

《观运粮图》是宋代诗人陆游的作品，主题为北伐诗、用典、胜利喜悦、宏大意境。王师北伐如宣王，风驰电击复土疆。 中军歌舞入洛阳，前军已渡河流黄。 马声萧萧阵堂堂，直跨井陉登太行。 壶浆箪食满道傍，…