宇文衮臣吏部予在蜀日与之游至厚契阔死生二十年矣庚申三月忽梦相从如平生怆然有赋

译文

你英姿飒爽，气概不凡地身处邛州，即使在古人当中也不容易求得这样的人物。六月的长途跋涉将要热死的时候，一天狂风冰雹从龙潭涌起。

注释

暍

yē，中暑、伤暑。

湫

qiū，水潭。

赏析

从文学手法上看，前两句直接描写人物，‘英姿爽气宇邛州’，生动地勾勒出友人英姿不凡的形象，‘虽古人中岂易求’采用对比手法，将友人与古人作比，突出友人的出众。情感表达方面，字里行间透露出对友人深深的怀念与钦佩之情。在意境营造上，前两句构建出一个人物形象鲜明的画面，后两句通过‘六月长途将暍死，一天风雹起龙湫’描绘出一种极端的天气状况，可能暗示着人生的艰难险阻，或者是他们之间经历的坎坷。主题思想围绕着对友人的怀念与对往昔经历的追忆展开。

速览

《宇文衮臣吏部予在蜀日与之游至厚契阔死生二十年矣庚申三月忽梦相从如平生怆然有赋》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀人、忆旧、描写、对比。英姿爽气宇邛州，虽古人中岂易求。 六月长途将暍死，一天风雹起龙湫。