阿姥

译文

城南举行社日活动，大家都赶忙下湖去了，阿姥老态龙钟，已经七十多岁了。她还留存着出嫁时的镜子，镜子已经布满尘埃，她在脸上东涂西抹也不能好好梳妆了。

注释

倒社

在社日中尽情欢乐。社，古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼。

龙钟

形容年老体衰、行动不便的样子。lóng zhōng

强

有余。在这里‘七十强’表示七十多岁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘城南倒社下湖忙，阿姥龙钟七十强’简单几笔就勾勒出社日时众人忙碌以及阿姥老迈的形象。在情感表达方面，诗人对阿姥有着一种怜悯和同情，阿姥的龙钟老态与社日下湖忙碌的人们形成鲜明对比，从侧面反映出阿姥的孤苦。在意境营造上，通过描绘阿姥的梳妆场景，一个衰老、孤独的老妪形象跃然纸上，给人一种凄凉的感觉。主题思想上，诗借阿姥的形象，反映出年老之人的孤独与凄凉，也可能暗示出社会底层老人的生存状态。

速览

《阿姥》是宋代诗人陆游的作品，主题为怜悯、白描、凄凉、老妪。城南倒社下湖忙，阿姥龙钟七十强。 犹有尘埃嫁时镜，东涂西抹不成妆。