读书

译文

钻研古籍虽然年老但仍有力气，翻开书本读书直至深夜到清晨。思念他人时频频合上书本，感慨世事突然泪水沾湿手巾。世间经历了几回像春梦般的变迁，如今自身已是一个年老的平民。忍受穷困已经习惯了，吃着粗疏的食物又过了一旬。

注释

稽古

考察古事。稽，jī，有考核、查证之意。

衰

年老，衰弱。

掩卷

合上书本。掩，合上；卷，书本。

沾巾

泪水沾湿手巾。巾，手巾。

春梦

春天的梦，常比喻世事无常，繁华易逝。

老民

年老的平民，这里是诗人的自称。

忍穷

忍受穷困。

蔬食

粗食，以草菜为食。

经旬

经过一旬，一旬为十天。

赏析

从文学手法上看，全诗叙事与抒情相结合。首联通过‘稽古’‘翻书’的动作描写，直白地展现出诗人勤奋读书的状态。颔联‘思人频掩卷，感事忽沾巾’，一‘掩’一‘沾’两个动词生动地表现出诗人在读书过程中触景生情、思绪万千的神态，情景交融，把对人的思念和对事的感慨融入其中。情感表达上，诗人在诗中融入了多重情感，既有对往昔人事的思念之情，又有对世事变幻的感慨，还有自身年老穷困的无奈。在意境营造方面，整体氛围较为沉郁，深夜读书、掩卷思人、感事沾巾等画面，给人一种孤独、沧桑之感。主题思想上，表达了诗人在暮年时，通过读书回顾人生，感慨世情变化、自身境遇不佳的复杂心境。

速览

《读书》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事抒情、暮年感怀、读书有感、孤独沧桑。稽古衰犹力，翻书夜达晨。 思人频掩卷，感事忽沾巾。 世阅几春梦，身今一老民。 忍穷端已惯，蔬食又经旬。