初夏北窗二首 其一

译文

在紫玉砚池中静静地研墨，一年的时光又写入陆游我的诗中。春风和暖地吹着柳岸飘絮之后，雨水充足到了瓜田瓜藤蔓延之时。我像司马相如饮酒过量生病而口渴难耐，又像卫叔宝因身体虚弱而难以承受清谈。这辈子难道还会有什么功名之事吗？都交付给城头传来的悲戚画角声吧。

注释

紫玉池

指砚台。因砚台多为紫色玉石制成，故而得名。

放翁

陆游的号。陆游，南宋文学家、史学家、爱国诗人。

绵

指柳絮。柳絮轻飘如绵，故而称绵。

病酒

饮酒沉醉或饮酒过量而生病。

相如

司马相如，西汉辞赋家，此处诗人以司马相如自比。

叔宝

卫叔宝，即卫玠，晋朝人，体弱多病。

不胜

受不住，承担不了。胜，音shēng。

羸

瘦弱。音léi。

画角

古乐器名，发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气。

赏析

从文学手法上看，首联虚实结合，‘作墨无声紫玉池’是实写眼前研墨的场景，‘年光又入放翁诗’则是虚写时光融入自己的诗作，点明了作诗的情境。颔联‘风和柳岸吹绵后，雨足瓜畦引蔓时’为写景句，选取了典型的初夏景物，如风和柳岸、雨足瓜畦，通过细腻的描写勾勒出一幅清新的初夏田园画卷，意境宁静而富有生机。颈联运用典故，以司马相如病酒口渴和卫叔宝体弱不胜清言自比，表达出自己身体不佳的状态。情感表达上，诗中蕴含着一种壮志难酬的无奈与失落，诗人在对初夏景象的描绘中，穿插自身的境遇，尾联‘此生岂复功名事，付与城头画角悲’直接点明此生不再追求功名之事，将这种无奈之情推向高潮，而城头画角的悲声更是烘托出这种悲伤的氛围。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感叹，既有对时光流逝的感慨，对身体欠佳的无奈，更有对功名无望的悲哀。

速览

《初夏北窗二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、叹身世、用典故、壮志难酬。作墨无声紫玉池，年光又入放翁诗。 风和柳岸吹绵后，雨足瓜畦引蔓时。 病酒相如无奈渴，清言叔宝不胜羸。 此生岂复功名事，…