书适
老人去健羡，饭足便有余。
此外一壶酒，荐以园中蔬。
手种数畦花，时开一编书。
近者苦足蹇，复营一柴车。
时时访溪父，亦或游僧庐。
上下山泽间，视身等禽鱼。
既归则浩歌，幽抱亦少摅。
一笑谓儿子，不须起犁锄。
此外一壶酒，荐以园中蔬。
手种数畦花，时开一编书。
近者苦足蹇，复营一柴车。
时时访溪父，亦或游僧庐。
上下山泽间，视身等禽鱼。
既归则浩歌，幽抱亦少摅。
一笑谓儿子，不须起犁锄。
译文
老年人不再有对功名利禄的羡慕，饭食充足便已觉得有余。此外再有一壶酒，配上园中的蔬菜。亲手种植了几块花圃的花，时常翻开一本书阅读。近来为脚疾所苦，于是又打造了一辆柴车。常常去拜访溪边的老人，有时候也到僧人的庐舍游玩。在山泽之间往来，看待自身如同禽鸟和游鱼一样自在。回来之后就放声高歌，心中的幽思也能得到少许抒发。笑着对儿子说，不需要再拿起犁锄劳作了。
注释
- 健羡
- 非常羡慕。健，甚，非常；羡，羡慕。
- 荐
- 佐食，这里可理解为搭配。
- 畦
- qí，田园中分成的小区。
- 足蹇
- jiǎn，脚有毛病，行走不便。
- 柴车
- 简陋无饰的车子。
- 溪父
- 溪边居住的老人。
- 幽抱
- 幽独的情怀。
- 摅
- shū，抒发。
赏析
这首诗在文学手法上平实质朴，以白描手法勾勒出老人日常的生活场景，如‘手种数畦花，时开一编书’，简单几笔就描绘出老人种花读书的惬意画面。情感表达方面，诗中洋溢着一种闲适恬淡之情，诗人通过描写老人远离世俗功名利禄，享受简单的田园生活，表达出对这种生活的向往与赞美。在意境营造上，描绘出一幅田园间悠然自得的画面，有酒有菜、种花读书、访人游寺等场景，营造出宁静祥和的氛围。主题思想主要体现为对田园闲适生活的向往与满足，表现出一种达观超脱的人生态度。
速览
《书适》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、闲适、恬淡、白描。老人去健羡，饭足便有余。 此外一壶酒，荐以园中蔬。 手种数畦花，时开一编书。 近者苦足蹇，复营一柴车。 时时访溪父，亦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品