幽居初夏四首 其四

译文

到了老年光阴变得短暂，夏季里白天的时间很长。枯松适宜倒在山谷之中，老龟习惯支撑着床榻。寂静之中有三升稷米，遥远之处有百株桑树。饥寒交迫仍然刚直不阿，有什么办法来医治我的不治之症呢。

注释

耋

年老，七八十岁的年纪。音dié

南讹

夏季。

搘

支撑。音zhī

稷

古代一种粮食作物。

肮脏

这里指刚直不阿，不阿谀奉承。

砭

用石针扎皮肉治病，这里引申为救治。音biān

肓

古代医学指心下膈上的部位，这里指不治之症。音huāng

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对仗的手法，如‘大耋光阴短，南讹日月长’，‘松枯宜倒壑，龟老惯搘床’等，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面，透露出诗人在幽居生活中的复杂情感，既有对时光流逝、年老体衰的感慨，又有一种坚守自我、不屈于饥寒困境的刚直。在意境营造上，通过描写松枯、龟老、寂寂的稷米、悠悠的桑树等景象，构建出一种幽僻、寂寥又略带沧桑的意境。主题思想上，反映了诗人在幽居时对生活的思考，对时光和自身境遇的体悟，展现出一种超脱于物质匮乏之外的精神坚守。

速览

《幽居初夏四首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为幽居、叹时光、感境遇、对仗。大耋光阴短，南讹日月长。 松枯宜倒壑，龟老惯搘床。 寂寂三升稷，悠悠百本桑。 饥寒犹肮脏，何术砭吾肓。