独立

译文

中午喝醉刚刚醒来之后，在曲折的回廊上独自站立的时候。斜阳照亮被雨打过的树叶，小鹊儿在风中的树枝上轻轻摇晃。违背世俗虽然值得被嘲笑，但以自己的心为师（坚守本心）我很自感不凡。旁边的人怀疑我在徘徊，我却告诉他们我正在寻觅诗句。

注释

午醉

中午喝醉

回廊

曲折回环的走廊

乳鹊

幼鹊，小鹊儿

违俗

违背世俗

师心

以心为师，指坚守自己的本心。出自《庄子·人间世》‘夫胡可以及化，犹师心者也。’

徙倚

徘徊，流连不去。[xǐ yǐ]

寻诗

寻觅诗句

赏析

从文学手法上看，首联直接点明时间与人物状态，‘午醉初醒’后‘回廊独立’，简单的描写勾勒出一种闲适又略显孤寂的画面。颔联‘斜阳明雨叶，乳鹊袅风枝’是写景的妙笔，‘明’字在这里用作动词，使斜阳与雨叶的画面有了动态感，而‘袅’字生动地描绘出小鹊在风中树枝上的姿态，这两句通过细腻的景物描写，烘托出一种静谧而又富有生机的意境。从情感表达方面，颈联‘违俗虽堪笑，师心颇自奇’体现出诗人不随世俗的态度，虽然知道自己违背世俗会被人嘲笑，但坚守自己的本心让诗人自我感觉良好，表达出一种孤高自傲的情感。尾联‘傍人疑徙倚，向道是寻诗’通过旁人的疑惑与自己的回答对比，更加凸显出诗人的洒脱不羁，他沉浸在自己的诗意世界中，不为旁人的看法所左右。整首诗主题思想围绕诗人的自我意识展开，通过描写独自行事、独特心境和旁人的反应，表现出诗人独特的人格和不与世俗同流合污的情怀。意境上，融合了闲适、孤寂与自然生机，营造出一种独特的氛围。

速览

《独立》是宋代诗人陆游的作品，主题为独抒性灵、托物言志、闲适、孤寂。午醉初醒后，回廊独立时。 斜阳明雨叶，乳鹊袅风枝。 违俗虽堪笑，师心颇自奇。 傍人疑徙倚，向道是寻诗。