赵彦肤修撰挽辞

译文

在朝廷为官时英名早传，在宗族中一向声望尊贵。宴饮谈论时推许其宽和，写文章擅长雄浑的风格。报国之心依然壮盛，安定边疆的策略都还留存。令人凄凉的是旧时宾客，只能痛哭着远望秋天的原野。

注释

英声

美好的名声。

宗盟

同宗；同姓。

酝借

宽和有涵容。酝，yùn。

雄浑

雄健浑厚，一般形容诗文的风格。

许国

为国献身。

赏析

从文学手法上看，首联‘朝路英声早，宗盟宿望尊’采用对偶句式，简洁地勾勒出赵彦肤在朝廷和宗族中的地位，对仗工整，概括力强。颔联‘宴谈推酝借，大笔擅雄浑’，一写为人的宽和，一写文章的风格，从不同侧面展现人物形象，虚实结合。情感表达上，全诗饱含着对赵彦肤的敬重与缅怀之情。前两联通过描述他的声望、才华，表达出敬重；后两联‘许国心犹壮，安边策具存。凄凉故时客，痛哭望秋原’，在肯定他的报国之心和安边策略的同时，以‘凄凉’‘痛哭’直抒失去他之后的悲痛之情。在意境营造上，尾联‘凄凉故时客，痛哭望秋原’描绘出一幅凄凉的画面，一位旧时宾客在秋原上痛哭，秋原的空旷寂寥烘托出悲痛的氛围。主题思想是悼念赵彦肤，表达对他的敬重、缅怀，同时也对他壮志未酬感到惋惜。

速览

《赵彦肤修撰挽辞》是宋代诗人陆游的作品，主题为悼念、敬重、雄浑、壮志未酬。朝路英声早，宗盟宿望尊。 宴谈推酝借，大笔擅雄浑。 许国心犹壮，安边策具存。 凄凉故时客，痛哭望秋原。