入梅

译文

天空飘着细雨，云朵轻柔，已经进入了黄梅时节，石榴花和萱草一同盛开。还了过去对淮地僧人的承诺，让他离去，抄录好新诗等待蜀地使者回来。试着用小螺墨在砚台中看墨色的浓淡，分茶时观赏茶沫在精致茶杯中的样子。客人来了不要讥笑这些像是小孩子嬉闹的事情，那京城大道上的滚滚红尘才更让人悲哀呢。

注释

入梅

进入黄梅季。中国长江中下游地区，每年6、7月间都会出现持续天阴有雨的气候现象，此时正值江南梅子的成熟期，故称其为‘梅雨’，这个时期就叫做入梅。

萱草

一种多年生草本植物，传说可以使人忘忧。萱草亦为萱堂的简称，借指母亲。读音：xuān cǎo

宿诺

以前的诺言。宿，旧有的、一向有的。读音：sù nuò

小螺

一种制成螺形的墨。

细乳

茶中的精品，指沏茶时水面呈白色的细小泡沫。

毫杯

精致的茶杯。毫，这里形容杯子的精致细微之处。

诮

责备、讥讽。读音：qiào

九陌

汉长安城中的九条大道，泛指京城大道。也指田间的道路。

红尘

原意是指繁华的都市，也指人世间。

赏析

从文学手法上看，首联‘微雨轻云已入梅，石榴萱草一时开’通过描写微雨、轻云、石榴、萱草等景象，采用白描手法，简单几笔勾勒出入梅时的画面，点明了时间和环境。颔联‘碑偿宿诺淮僧去，卷录新诗蜀使回’叙事中夹杂着对人事的描写，对仗较为工整，丰富了诗歌的内容。颈联‘墨试小螺看斗砚，茶分细乳玩毫杯’描写细腻，从试墨和分茶两件小事入手，将文人的闲雅生活展现出来。情感表达上，既有对这种闲适生活的自得其乐，又在尾联‘客来莫诮儿嬉事，九陌红尘更可哀’中表达出对尘世喧嚣悲哀的厌弃，形成鲜明对比。在意境营造上，前六句营造出一种清幽、闲适的意境，最后两句则突然转折到对红尘可哀的感慨，意境的转换给读者带来强烈的冲击。主题思想方面，诗人通过描写入梅时的生活场景和内心感受，表达了对宁静闲适生活的向往以及对尘世喧嚣的厌倦。

速览

《入梅》是宋代诗人陆游的作品，主题为入梅、闲适、厌世、白描。微雨轻云已入梅，石榴萱草一时开。 碑偿宿诺淮僧去，卷录新诗蜀使回。 墨试小螺看斗砚，茶分细乳玩毫杯。 客来莫诮儿嬉事，…