项里观杨梅四首 其二

译文

租赁园子隔年都不计较租金，就在这杨梅的海洋里度过年年岁月。愚蠢的人只去争抢那些空泛的名利，哪里相信三山中居住着地上的神仙。

注释

隔岁

相隔一年，这里指年复一年。

竞

竞争、争抢。

闲名利

空泛、没有意义的名利。闲，空、无意义。

三山

神话传说中的海上三神山，即蓬莱、方丈、瀛洲，常被视为神仙居住的地方。

地仙

住在人间的仙人。

赏析

从文学手法上看，首句‘隔岁租园不计钱’直接叙述租赁园子之事，简单质朴，奠定了一种闲适的基调。‘杨梅海里过年年’则运用了比喻的手法，将大片的杨梅林比作‘杨梅海’，形象地写出了杨梅林的规模之大，给人以强烈的视觉冲击，同时‘年年’的重复使用，强调了在这种环境下生活的时间之久。在情感表达方面，后两句‘痴人只竞闲名利，那信三山是地仙’表达了对追逐名利之人的不屑，认为他们是‘痴人’，而自己在杨梅海中的生活是一种远离名利的惬意生活，通过对比，流露出诗人对这种远离世俗纷争生活的向往和对名利的淡泊态度。在意境营造上，前两句描绘出杨梅林繁茂的景象，营造出一种宁静、惬意、闲适的田园意境。主题思想上主要是表达对田园生活的喜爱以及对名利的看淡。

速览

《项里观杨梅四首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、淡泊名利、闲适、对比。隔岁租园不计钱，杨梅海里过年年。 痴人只竞闲名利，那信三山是地仙。