斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 其四
昔我自蜀归，耆旧已凋丧。
后来二三公，尚慰天下望。
千里一纸书，殷勤问亡恙。
呜呼亦已矣，遗语寄悲怆。
我亦迫桑榆，便恐无辈行。
夜窗对青灯，力惫心尚壮。
后来二三公，尚慰天下望。
千里一纸书，殷勤问亡恙。
呜呼亦已矣，遗语寄悲怆。
我亦迫桑榆，便恐无辈行。
夜窗对青灯，力惫心尚壮。
译文
往昔我从蜀地归来时，年老而有声望的人已经去世。后来有两三位公卿大臣，还能慰藉天下人的期望。千里之外寄来一封书信，殷勤地询问我是否安好。唉，如今也都已经去世了，只留下话语寄托着悲怆之情。我也已接近晚年，就担心没有同辈分的人了。夜晚对着窗前的青灯，身体疲惫但心中仍然壮志犹存。
注释
- 耆旧
- 年高望重者。qí jiù
- 凋丧
- 死亡，衰亡。
- 桑榆
- 指日暮，比喻晚年。
- 辈行
- 辈分，行辈。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。诗人通过回忆往昔从蜀地归来时耆旧凋丧，以及后来三公的慰藉与他们的离世等事件，层层递进地表达内心的复杂情感。在情感表达方面，全诗充满了一种沧桑和悲怆之感，对耆旧、三公的逝去感到悲痛，又有一种对自身已近暮年的感伤，但同时‘力惫心尚壮’又表现出不甘衰老、壮志犹存的一面。在意境营造上，‘夜窗对青灯’勾勒出一幅孤寂的画面，昏暗的灯光下是一位暮年之人，烘托出悲戚的氛围。主题思想围绕着对人事变迁的感慨、对往昔故人的怀念以及在暮年之际自我心境的写照。
速览
《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀人、暮年、悲怆、叙事。昔我自蜀归，耆旧已凋丧。 后来二三公，尚慰天下望。 千里一纸书，殷勤问亡恙。 呜呼亦已矣，遗语寄悲怆。 我亦迫桑榆，便…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品