斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 其八

译文

小船向东驶下峡谷，日月飞逝而去。当年的笔砚老友，如今已像早晨稀疏的星星一样，所剩无几。他们有的如伯浑般俊逸，有的像知几般简洁深刻。苍天高远而鬼神险恶，回首往事一切都已改变。我想要逆着黄牛峡而上，在青衣江附近买屋居住。但那些死去的友人已不能复生，悲哀啊，我能与谁一道呢？

注释

扁舟

小船。

晨星稀

早晨的星星稀少，比喻友人稀少。

俊逸

英俊洒脱，超群拔俗。

简诣

简洁而深刻。

九原

春秋时晋国卿大夫的墓地，后泛指墓地，这里表示死去的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘扁舟东下峡，日月去若飞’采用了夸张的手法，‘去若飞’形象地表现出时光流逝之快。颔联‘当时笔砚旧，久已晨星稀’运用比喻，将老友稀少比作晨星稀疏，生动地传达出友人凋零的状况。颈联通过列举‘伯浑’‘知几’等友人，以具体人物来体现对往昔友人的怀念。在情感表达方面，全诗弥漫着浓厚的怀旧与哀伤之情，对往昔好友的思念以及对时光流逝、人事变迁的感慨贯穿始终。在意境营造上，诗人勾勒出扁舟东下、时光飞度、老友渐少的画面，营造出一种孤寂、落寞且带有哀伤的意境。主题思想围绕着对往昔的追忆、对老友的怀念以及对世事无常的喟叹展开。

速览

《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 其八》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀旧、哀伤、叹时光、思友人。扁舟东下峡，日月去若飞。 当时笔砚旧，久已晨星稀。 俊逸如伯浑，简诣如知几。 天高鬼神恶，回首万事非。 我欲溯黄牛，买…