斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 其九

译文

在草堂东边扛着锄头，种植了二百株花卉。一旦春风吹来，白花红花交相辉映。南边排列着像红色屏风一样的蔷薇花，北边划界为绿色芋艿的区域。两棵松树高耸而屈曲，上万棵竹子森然挺立显得清瘦。剩下的空地不忍心让它荒芜，插上藤架牵引着葫芦。什么时候应该拂拭画绢，画下山园的图景呢。

注释

荷鉏

扛着锄头。荷（hè），肩负、扛；鉏（chú），同‘锄’。

艺花

种花。艺，种植。

偃蹇

高耸、屈曲的样子。

森耸

森然耸立。

臞

清瘦。

茀

杂草丛生，这里指荒芜。

引瓠壶

牵引着葫芦。瓠（hù）壶，葫芦。

东绢

旧称四川省盐亭县产的鹅溪绢。多用于绘画。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描手法，如‘荷鉏草堂东，艺花二百株。春风一朝来，白白兼朱朱。’简单几笔就勾勒出在草堂种花以及春风吹来时花朵盛开红白相间的景象。在情感表达方面，诗人描绘自己精心打理的山园景色，从中流露出一种对田园生活的喜爱与满足之情。在意境营造上，通过对红薇、绿芋、双松、万竹、花卉、葫芦等景物的描写，构建出一个丰富而充满生机的田园意境。主题思想上，展现了诗人田园生活中的乐趣以及对这种生活的珍视。诗中的各种景物描写层次分明，从种花到园中的植物分布，仿佛一幅田园画卷在读者眼前徐徐展开。

速览

《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 其九》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、白描、喜爱田园、写景。荷鉏草堂东，艺花二百株。 春风一朝来，白白兼朱朱。 南列红薇屏，北界绿芋区。 偃蹇双松老，森耸万竹臞。 余地不忍茀，插…