夏五月方闵雨忽大风雨三日未止二首 其二

译文

五月的白天昏暗，天即将下雨，街上的人们面对面都看不见彼此。风声撼动山岳，犹如翻涌的怒涛，雨点飞射在空中就像射出的强劲弩箭。一场雨下了三天也该停了，龙啊你把玩着宝珠回到原来的水潭吧。千里之地乌云相连，值得庆幸的是庄稼将会丰收，到时候牲畜肥壮酒也香，可以举行秋社祭祀了。

注释

闵雨

伤悼怜惜雨水不足。

昼晦

白天光线昏暗。晦，huì。

湫

水潭。湫，jiǎo。

稼

庄稼。

牲肥

牲畜肥壮。

秋社

古代秋季祭祀土神的日子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和比喻的手法。如‘风声撼山翻怒涛，雨点飞空射强弩’，将风声比作翻涌的怒涛，把雨点比作射出的强弩，生动形象地写出风雨的猛烈，给人以强烈的感官冲击。在意境营造方面，‘五月昼晦天欲雨，街中人面不相睹’描绘出一种昏暗压抑的氛围，奠定了整首诗的基调。在情感表达上，前半部分着重描写风雨的猛烈，表达出一种对极端天气的惊叹之感；后半部分则希望风雨停止，期望庄稼丰收，反映出诗人对农事的关心和对丰收的期盼。主题思想围绕着风雨天气与农事展开，展现了自然天气与人们生活和期望之间的关系。

速览

《夏五月方闵雨忽大风雨三日未止二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为写风雨、盼丰收、夸张手法、关心农事。五月昼晦天欲雨，街中人面不相睹。 风声撼山翻怒涛，雨点飞空射强弩。 一雨三日姑可休，龙其玩珠归故湫。 千里连云庆多稼，…