枕上闻风铃二首 其二

译文

汗水流淌沾湿了衣裳，炎热得难以忍受，贪吃的蚊子趁着这个时机更加肆意乱飞。从睡梦中醒来忽然察觉到南风已经吹起，不时听到风铃清脆的一两声响声。

注释

不胜

经受不住。胜，承受，承担。

馋蚊

贪吃的蚊子，这里指扰人的蚊子。

纵横

形容蚊子肆意乱飞的样子。

梦回

从梦中醒来。

铮然

形容金属、玉器等相击声。铮，zhēng。

赏析

这首诗描绘了一幅夏夜暑热难耐且蚊虫骚扰的画面，营造出一种燥热、烦闷的意境。在写作手法上，首句通过'流汗沾衣'和'热不胜'直接描写炎热的程度，给人以强烈的感官冲击，让读者仿佛置身于那种酷热之中。'馋蚊乘势更纵横'则进一步渲染这种难受的氛围，以蚊子的'纵横'来侧面体现出环境的恶劣，使人的烦躁之感更加强烈。后两句诗风一转，'梦回忽觉南风起'，'忽觉'二字写出了一种突然的变化，从前面的燥热烦闷到感受到南风，似乎有了一丝转机。'时听铮然一两声'，以听到风铃的清脆声音结尾，给人一种在炎热烦躁中的一点慰藉，也有一种静谧感渐渐蔓延开来。从情感表达上看，先表达出对炎热和蚊虫的厌烦，后又隐隐透露出对南风和风铃声音带来的一丝欣喜。主题思想围绕着夏夜的感受展开，表现出环境对人情绪的影响。

速览

《枕上闻风铃二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为夏夜、烦热、写实、先抑后扬。流汗沾衣热不胜，馋蚊乘势更纵横。 梦回忽觉南风起，时听铮然一两声。