秋景

译文

雨水洒落，苹花老去令人哀泣，风吹得稗草穗子长长。昏暗的树林里归巢的鸟儿喧闹，秋天的庭院里寒蝉幽咽啼鸣。以往所学的知识变得迂腐空泛，最初的志向已经逐渐渺茫。垂暮之年还剩下多少时光呢，能与谁一起去问询苍天呢。

注释

苹花

苹草所开的花，苹，pín，多年生水生蕨类植物

稗穗

稗草的穗子，稗，bài，一年生草本植物，是稻田里的杂草

螀

寒蝉，jiāng，一种昆虫

迂阔

思想行为不切实际事理，迂腐空泛

颓龄

衰年，垂暮之年

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联运用了景物描写的手法，通过‘雨泣’‘风摇’‘昏林’‘秋院’等景象，勾勒出一幅萧瑟的秋景图，‘泣’‘咽’二字将自然景象拟人化，赋予了雨、螀（寒蝉）以人的情感，生动地烘托出一种凄凉的氛围。在情感表达方面，前两联的秋景描写为后两联的抒情做了铺垫，诗人由秋景的衰败联想到自己的旧学无用和初心的丧失，充满了对时光流逝、理想渐远的哀伤与惆怅。在意境营造上，整体营造出一种萧索、落寞且迷茫的意境。主题思想上，诗人通过秋景与自身境遇的结合，表达了对人生的失落感以及对未来的迷茫，同时也透露出对时光不再的叹惋。

速览

《秋景》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、悲秋、抒情、落寞。雨泣苹花老，风摇稗穗长。 昏林喧宿鸟，秋院咽啼螀。 旧学成迂阔，初心堕渺茫。 颓龄尚余几，谁与问苍苍。