自咏闲适

译文

暮年有幸与邻居相依相伴，真像远在辽东的老鹤归来。荷塘边还未变得稀疏，鱼儿正肥美，豆田里渐渐暗下来，野鸡开始长肥。有不少人经常带着酒来探望，不必典当衣服去买酒。最喜爱在夕阳下悠闲眺望之处，几户人家的矮墙房屋被烟雾缭绕。

注释

残年

暮年，晚年。

邻曲

邻居，邻人。

辽天老鹤

辽东的老鹤，比喻离家多年后归来之人。

荷浦

荷塘边。浦，pǔ，水边或河流入海的地方。

豆畦

种豆的田畦。畦，qí，田园中分成的小区。

雉

野鸡。雉，zhì。

款门

敲门。

典衣

典当衣服。

垣屋

有矮墙的房屋。垣，yuán，矮墙。

烟霏

烟雾弥漫的样子。霏，fēi。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将自己暮年与邻人相依的状态比作辽天老鹤归，生动形象地写出归乡后的闲适之感。颔联通过描写‘荷浦未疏’‘鱼正美’‘豆畦欲暗’‘雉初肥’等田园景象，画面感极强，以细致的景物描写展现田园生活的美好。颈联‘款门路近时看竹，送酒人多不典衣’，化用典故，其中‘看竹’有访友之意，‘送酒’则体现出邻里之间的和睦友善，通过这些生活场景的描绘，进一步烘托闲适的氛围。情感表达上，全诗洋溢着一种闲适、惬意的情感，诗人对这种田园生活感到满足。在意境营造方面，诗中描绘的田园景象，如荷浦、豆畦、夕阳、垣屋等，构成了一幅宁静、祥和、充满生活气息的田园画卷。主题思想围绕着诗人自咏闲适的生活，表达了对田园生活的喜爱以及暮年归乡后的安然自得。

速览

《自咏闲适》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、田园、暮年、归乡。残年邻曲幸相依，真似辽天老鹤归。 荷浦未疏鱼正美，豆畦欲暗雉初肥。 款门路近时看竹，送酒人多不典衣。 最喜夕阳闲望处，…