读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其一

译文

拜访应酬不是我所擅长的，常常懒得系上腰带（去应酬）。拱手作揖待客虽然略有不同，但也还是不胜其烦地奔走忙碌。正应该驾着简陋的柴车，回去种植东篱的菊花。故乡的山水甘美，与麋鹿为群一起饮水。人生百年禁不起玩乐消磨，万事都要自己明察。小人在独处时（无人监督时）会做坏事，我们应当警戒独处时的行为。

注释

造请

拜访，进见。

一带

这里代指腰带。

揖客

拱手作揖待客。

仆仆

形容奔走劳顿的样子。

艺

种植。

屋漏

原指房子的西北角，这里指独处无人监督时。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。前四句通过描述自己不擅长造请、揖客的状态，以一种平实的叙事方式展开，如‘造请非所长，一带每懒束’，直接表达自己对社交应酬的态度，简单而直白，给人一种质朴之感。在情感表达方面，诗人明显流露出对世俗应酬的厌烦以及对宁静田园生活的向往，像‘正须驾柴车，归艺东篱菊’，借用陶渊明‘采菊东篱下’的典故，生动地表达出想要回归田园的急切心情。在意境营造上，诗中描绘出故乡有甘美的泉水，与麋鹿为友的画面，如‘故山甘水泉，群饮友麋鹿’，构建出一种宁静、自然、和谐的田园意境。主题思想上，此诗不仅表达了对田园生活的向往，还在最后两句‘小人欺屋漏，吾辈当戒独’点明了为人处世要自律的观点，使诗歌在追求田园生活的主旨上又增添了道德劝诫的内涵，提升了诗歌的思想深度。

速览

《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为厌应酬、思田园、尚自然、叙事诗。造请非所长，一带每懒束。 揖客虽小殊，亦未胜仆仆。 正须驾柴车，归艺东篱菊。 故山甘水泉，群饮友麋鹿。 百年不堪玩，万…