读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其五

译文

在夜里安静的时候我想要唱歌，四座的各位暂且不要喧哗。尧舜原本就掌握了大道，富贵又哪里值得舍弃呢。圣人已经很久没有出现了，学者陷入了语言的泥淖。著书立说各自专门一家，诸子百家的学说像烟一样飘散。对自身的认识都有不足，何况去明察鱼和鹰呢。怎样才能得到天下的贤士，一起明白（大道而）忘掉捕鱼的竹器（指忘掉达到目的的手段）。

注释

捐

舍弃，抛弃。

堕

陷入，落于。

筌

捕鱼的竹器，quán，这里暗指达到目的的手段（出自《庄子·外物》‘得鱼而忘筌’的典故）。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙述开篇，‘夜静我欲歌，四座且勿喧’，营造出一种静谧中带有强烈倾诉欲的氛围，先声夺人。诗中运用了用典的手法，如‘尧舜本得道’，借尧舜的典故来表达对大道的推崇。在情感表达方面，诗人对当时的学术风气有着深深的忧虑，‘学者堕语言。著书各专门，百家散如烟’，体现出对学者专注于细枝末节、百家学说离散的惋惜与不满。在意境营造上，诗中既有夜静欲歌的个体画面感，又有对学术风气宏观的描述所带来的深沉、忧虑的意境。主题思想上，诗人表达了对大道的向往，对学术回归本真、天下贤士共同探索大道的期待。

速览

《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其五》是宋代诗人陆游的作品，主题为抒情、忧世、用典、论道。夜静我欲歌，四座且勿喧。 尧舜本得道，富贵何足捐。 圣人久不作，学者堕语言。 著书各专门，百家散如烟。 一身有不知，况…