枕上二首 其二

译文

断断续续的香气还在，从刚醒来的梦中回过神来，灯就像孤独的萤火虫，忽闭忽开。奇怪啊，这诗情如此清冷透骨，原来是几声新飞来的大雁的叫声从枕边传来。

注释

阖

关闭，这里读hé。

怪底

惊怪，惊疑。

彻骨

透到骨头里，比喻程度极深。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽孤寂的氛围。从梦初回的状态写起，‘断香犹在’暗示着梦境的余韵，也增添了一种迷离恍惚之感。‘灯似孤萤阖复开’运用比喻的手法，将灯比作孤萤，生动地描绘出灯光的微弱与闪烁不定，进一步烘托出环境的寂静和孤独。‘怪底诗情清彻骨’中一个‘怪’字引出下文的原因，原来是‘数声新雁枕边来’，大雁的叫声带来清冷的感觉，触发了诗人内心深处清彻骨的诗情。情感表达上，诗人通过对这些景象的描写，传达出一种孤独、清冷的情绪，可能还蕴含着对时光流逝或者人生境遇的一种淡淡的惆怅。从主题思想来看，主要是通过深夜醒来的所见所闻所感，展现诗人在特定环境下的心境。

速览

《枕上二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为孤寂、清冷、写景、抒情。断香犹在梦初回，灯似孤萤阖复开。 怪底诗情清彻骨，数声新雁枕边来。