病足久败游山之兴山中道人多见问戏作示之

译文

疾病侵入腰腿使得走路一瘸一拐，在那曲折的道路上只能小步行走。我像东姥一样没有缘分见到佛（此处表示没有机缘外出游山），也像北公一样没有力量移走大山（表示无力登山）。买来的草鞋真是白白浪费了，扶持着上竹轿也变得逐渐艰难。幸亏有舂陵的几座山峰还在，我可以靠着空窗高卧观看那层峦叠嶂的山景。

注释

蹒跚

形容走路一瘸一拐，摇摇晃晃的样子。

九折

指道路曲折艰险，常用来比喻事情的曲折。

布武

指小步行走。

东姥

传说中的神，这里作为典故使用。

北公

应是某一传说或典故中的人物，在此用以自比。

芒屦

草鞋。

篮舆

竹轿。

舂陵

地名。

孱颜

形容山高峻的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘病侵腰股’和‘九折途’等描写，直接叙述身体状况不佳难以游山，‘作蹒跚’‘布武间’用词精准，生动地描绘出病足后的状态。颔联运用典故，以东姥无缘见佛、北公无力移山自比，既增添了诗歌的文化底蕴，又巧妙地表达出因病不能游山的无奈。颈联继续写实，‘芒屦’‘虚费’‘篮舆’‘渐艰’等词细致地体现出身体的不便对游山造成的阻碍。尾联笔锋一转，‘赖有’一词使情感有了转机，虽然不能亲游，但还能卧看舂陵山峰，从之前的无奈中又透出一丝豁达。在意境营造上，描绘出一个因病不能畅游山林的诗人形象，与山中景色之间欲近还远的关系，构建出一种无奈又略带豁达的意境。在情感表达方面，主要表达了因病足不能游山的遗憾、无奈，以及最后能卧看山峰的一丝豁达之情。主题思想围绕病足与游山之间的矛盾展开，体现出诗人在困境中的自我排遣。

速览

《病足久败游山之兴山中道人多见问戏作示之》是宋代诗人陆游的作品，主题为病中感怀、用典、无奈、豁达。病侵腰股作蹒跚，九折途生布武间。 东姥自无缘见佛，北公那有力移山。 买来芒屦真虚费，扶上篮舆亦渐艰。 赖有舂陵数峰在，…