十月八日九日连夕雷雨

译文

雨声嘈杂震耳响个不停，云气笼罩山峰久久不散。怎敢怨恨终年只能穿着粗布短衣，只是惊讶于十月还有奔雷响起。牵拉藤萝姑且再去修补茅屋，吃豆时又何妨把芋根当作羹汤。不要笑话我赋诗没有惊人的佳句，这些年来万事都学着放低姿态。

注释

聒

声音吵闹，guō

殊

很，特别

短褐

粗布短衣，古时贫贱者所服

茆屋

茅屋，茆，máo，同‘茅’

芋魁

芋根

低摧

低首摧眉，形容消沉、萎靡的样子

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、萧索的氛围。诗的开篇通过描写聒耳的雨声和不开的云气，奠定了沉闷的基调。写作手法上，借景抒情较为明显，如前两句的雨景描写，实则烘托出诗人内心的愁闷。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对生活的无奈之感，‘敢恨终年惟短褐，但惊十月有奔雷’体现出诗人对贫困生活只能默默接受，而十月打雷这种异常现象更增添了他内心的不安。诗的后半部分则表达了一种随遇而安的态度，‘牵萝且复补茆屋，饭豆何妨羹芋魁’，以修补茅屋、以芋根作羹等生活细节表现出诗人在困境中的自我安慰。主题思想上，展现了诗人历经生活磨难后的一种低姿态的生活态度，反映出生活的艰辛对诗人心态的影响。

速览

《十月八日九日连夕雷雨》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景抒情、生活艰辛、压抑氛围、借景烘托。雨声聒耳不停点，云气冒山殊未开。 敢恨终年惟短褐，但惊十月有奔雷。 牵萝且复补茆屋，饭豆何妨羹芋魁。 莫笑赋诗无杰句，…