或遗木瓜有双实者香甚戏作

译文

宣城的木瓜有奇异的香气，偶然得到了双实（并蒂）的木瓜放在枕头旁边。六根相互为用也没什么好奇怪的，我用鼻子嗅来代替舌头品尝。

注释

遗

赠送，读音：wèi

并蒂

并排地长在同一茎上的两朵花或两个果实，常用来比喻恩爱的夫妻或美好的事物。

六根

佛教用语，指眼、耳、鼻、舌、身、意。

互用

相互为用。

绣瓜

这里指木瓜，可能因其精美如同绣品一样而得名。

赏析

从文学手法来看，首句直接点明宣城木瓜的奇香，开门见山。‘绣瓜’一词用词新颖，给人以美好精致之感。第二句通过描述偶然得到并蒂木瓜放在枕边这一情景，使画面感十足，让读者能轻易想象到这样一个场景。后两句则运用了一种新奇的表达，‘六根互用’引用了佛教概念，将嗅与尝联系起来，以一种诙谐幽默且充满哲理的方式，表现出木瓜香气之诱人，即使不用舌头品尝，仅仅嗅其香气就仿佛能体会到其美妙滋味，在幽默中传达出对木瓜奇香的喜爱之情。在意境上，营造出一种充满生活趣味、闲适的氛围，主题思想围绕着对宣城木瓜奇香的惊喜与喜爱展开，同时融入了一些奇特的哲学性思考。

速览

《或遗木瓜有双实者香甚戏作》是宋代诗人陆游的作品，主题为状物、闲适、诙谐、喜爱。宣城绣瓜有奇香，偶得并蒂置枕傍。 六根互用亦何常，我以鼻嗅代舌尝。