十月

译文

十月的寒霜侵袭着我破旧的衣服，我的诗又送走了一年的秋天。秋风回旋断断续续能听到樵夫的歌声，树叶凋落参差不齐中可以看见寺庙的楼阁。我早就把富贵看作浮云，本来就应把华丽的房屋等同于山丘（即视富贵如粪土）。江边海边有很多清幽雅致的景致，打算骑着青骡到处游玩。

注释

季子裘

季子的貂裘。季子即战国时苏秦，以合纵说诸侯，曾佩六国相印，后落魄归家，貂裘破旧。这里指代穷困潦倒的处境。

樵唱

樵夫唱的歌。樵，qiáo，砍柴的人。

华屋

华丽的房屋。

幽致

清幽的景致。

赏析

从文学手法上看，首联‘十月霜侵季子裘，吾诗又送一年秋’运用了典故，‘季子裘’指代生活穷困，增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘风回断续闻樵唱，木落参差见寺楼’，通过听觉‘闻樵唱’和视觉‘见寺楼’相结合，对仗工整，生动地描绘出一幅秋景图，展现出秋季萧瑟的意境。在情感表达方面，颈联‘久已浮云看富贵，固应华屋等山丘’直抒胸臆，表达了诗人对富贵的淡泊态度。主题思想上，诗人通过描绘秋景和抒发自身情感，表现出超脱世俗、淡泊名利、向往自由的情怀。整首诗意境萧瑟又带有一种洒脱之感，诗人将自己的情感与所见之景相融合，以景衬情，情随景生。

速览

《十月》是宋代诗人陆游的作品，主题为写秋景、淡泊名利、托物言志、情景交融。十月霜侵季子裘，吾诗又送一年秋。 风回断续闻樵唱，木落参差见寺楼。 久已浮云看富贵，固应华屋等山丘。 江边海际多幽致，…