有僧言罗浮事因为诗以写之

译文

你说在罗浮山上，很容易就看到九州大地。渐渐登高则元气雄壮，汹涌澎湃而来像是簇拥着身体。夜晚宿于最高峰，远望浩渺无垠。大海黑暗天空旷远，星辰近得似乎要逼人而来。此时正当月相为朏魄之时，阴气之物肆意飞腾。阳光从鲸背般的云海中吐出，剑影像是龙鳞展开。忽然像万马奔腾，旌旗耸立于混沌之中。又好像宏大的音乐奏响，金石之声含着悲辛之情。怀疑有巨灵神存在，怪物们都来朝拜。阴阳交替起作用，于是使黑夜变成清晨。咿喔一声天鸡鸣叫，扶桑那地方天色明亮。红色的波涛千万里，涌出一轮金黄的太阳。向下看世间生物的气息，渺小得如同缝隙中的微尘。瓮中的醯鸡仰望着瓮口，也以为那是银河。世间的人相信自己的耳闻目见，以自己的方寸之心去揣度造化。哪里知道在视听之外，怪异惊愕之事难以陈述。悠悠然思索着大道，这就如同在杯水之滨。知道自身渺小天地广大，怎么能够识别其中的真谛呢。

注释

九垠

九州边际，泛指天下。

朏魄

新月的月光。朏（fěi），指每月初三的月光。

奫沦

水势回旋的样子。奫（yūn）

醯鸡

酒瓮中生的一种小飞虫。醯（xī）

大钧

指天或自然。

桮水滨

杯水之滨，比喻渺小。桮，同‘杯’。

赏析

这首诗在意境上极为宏大壮阔。诗人通过描绘罗浮山上所见的奇景，营造出一种超尘脱俗、雄浑浩大的意境。从写作手法来看，诗人运用了丰富的比喻和想象。如‘日光吐鲸背，劒影开龙鳞。倏若万马驰，旌旗耸奫沦。又如广乐奏，金石含悲辛。’将日光比作从鲸背吐出，剑影比作龙鳞展开，风云变幻比作万马奔腾、旌旗林立、广乐奏响等，这些比喻形象生动地展现出罗浮山景色的神奇和变幻莫测。在情感表达上，既有对自然神奇力量的惊叹与敬畏，也有一种对人类认知局限的感慨。主题思想上，诗通过描述罗浮山的所见所感，表达了天地广大、人类认知有限的观点，启示人们不要局限于自己的感官认知。

速览

《有僧言罗浮事因为诗以写之》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为写景、宏大、敬畏、哲理。君言罗浮上，容易见九垠。 渐高元气壮，汹涌来翼身。 夜宿最高峰，瞻望浩无邻。 海黑天宇旷，星辰来逼人。 是时当朏魄，阴…