连日治圃至山亭又作五字四首 其一

译文

督促家僮整治园圃，他们争着向前不等我呼喊。雨水过后泉水涨得更旺，杂草经过霜打变得干枯。高高的树上一双喜鹊鸣叫，清澈的池塘里有两只野鸭游水。暮年只以此为乐事，其他的念头一丝一毫也没有了。

注释

薙

tì，除草。

僮奴

家僮、奴仆。

蓁莽

zhēn mǎng，杂乱丛生的草木。

凫

fú，野鸭。

暮年

晚年。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅田园生活的和谐画面。从写作手法来看，首联通过描写僮奴的积极状态‘争前不待呼’，侧面烘托出诗人对整治园圃之事的用心，同时以白描手法勾勒场景。颔联通过‘水泉’与‘蓁莽’对比，一因雨而壮，一因霜而枯，形成鲜明的景象对照，展现出自然的变化规律。颈联则选取了‘高树’上的‘双鹊’和‘清池’中的‘两凫’这两个典型的田园景象，以动写静，渲染出田园的生机与宁静。情感表达方面，尾联直抒胸臆，表达出诗人暮年对这种田园生活的喜爱之情，沉浸其中而毫无杂念。整首诗主题思想围绕田园之乐展开，体现了诗人对田园生活的满足与享受。

速览

《连日治圃至山亭又作五字四首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、暮年乐、白描、动静结合。薙圃课僮奴，争前不待呼。 水泉经雨壮，蓁莽得霜枯。 高树鸣双鹊，清池下两凫。 暮年惟乐此，余念一毫无。