野寺

译文

悠闲地走进山野中的寺庙，寺庙里僧人们开饭时击鼓镗镗作响。寒风吹来凄惨地割着人面，明亮的阳光洒满了走廊。来来去去原本就自由自在，宾主之间都相互忘怀。然后走下山坡的小路，悠长的山陇间传来樵夫的歌声。

注释

镗

tāng，象声词，指敲鼓的声音。

剺

lí，割、划的意思。

元

同‘原’，本来的意思。

陇

lǒng，通‘垄’，田埂，这里指山陇。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体以白描手法为主，如实描绘出野寺的所见所闻。首联通过叙事，点出‘野寺’这一主题场景，‘鼓其镗’从听觉角度增加了寺庙的生活气息。颔联中‘惨惨’‘晖晖’运用叠词，增强了诗歌的节奏感，同时‘惨惨风剺面’从触觉角度描写，‘晖晖日满廊’从视觉角度描写，一冷一暖的对比，营造出一种复杂的意境。颈联则蕴含着一种禅意，表达出一种超脱自在的心境，对宾主关系的忘怀是一种对世俗观念的超越。尾联以景作结，‘樵歌出陇长’余音袅袅，让人回味无穷，在静谧的野寺氛围下又增添了一份生活的烟火气。情感表达上，诗人表现出一种闲适、恬淡且带有禅意的情感，既享受着野寺中的宁静氛围，又能体会到一种超脱俗世的自在。意境上，营造出了一种静谧、悠远又带有几分禅意的氛围。主题思想围绕着诗人在野寺中的所见所感，表达了对自在生活、超脱心境的向往。

速览

《野寺》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适诗、写景、禅意、恬淡。闲行入野寺，僧饭鼓其镗。 惨惨风剺面，晖晖日满廊。 去来元自在，宾主两相忘。 却下山坡路，樵歌出陇长。