题庵壁二首 其二

译文

稀疏的头发像白雪一样布满头巾，蒙君主恩赐得到了自由之身。我与猿猴和仙鹤成为三位好友，家就安在烟水波浪之畔与之为邻。十天来狂风呼啸却没有形成降雪，一年梅花开放又在催促新春。渔舟哪里用得着频频来寻找我呢，我本来只是躲避虚名而不是躲避世人。

注释

萧疏

稀疏，稀稀落落的样子

乞

请求，祈求。

号

呼啸，发出长而大声的鸣叫，读音：háo

催

催促，促使

赏析

从文学手法上看，首联‘衰发萧疏雪满巾’运用了比喻的手法，将白发比作白雪，生动地描绘出诗人的衰老之态。颔联‘身并猿鹤为三友，家托烟波作四邻’对仗工整，‘身并’对‘家托’，‘猿鹤’对‘烟波’，‘三友’对‘四邻’，在句式上整齐美观，而且通过描写自己与猿鹤为友、以烟波为邻的生活，营造出一种清幽、孤寂的意境。情感表达方面，诗人通过描写自己远离尘世、在自然中寻求慰藉的生活，表达了对自由、闲适生活的向往以及对官场浮名的厌弃。主题思想上，此诗围绕诗人乞得自由身后的生活状态展开，体现了他对摆脱官场束缚后的新生活的感悟。诗中的景如‘十日风号未成雪，一年梅发又催春’，既写出了自然景象，又暗示时光的流逝，进一步烘托出诗人远离尘世喧嚣后的宁静心态。

速览

《题庵壁二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为归隐、闲适、厌浮名、写景。衰发萧疏雪满巾，君恩乞与自由身。 身并猿鹤为三友，家托烟波作四邻。 十日风号未成雪，一年梅发又催春。 渔舟底用勤相觅，…