读渊明诗

译文

陶渊明刚到六十岁，就突然觉得前路狭窄。写诗颇多感慨，自己认为应当辞世而去。我年龄已经远远超过六十岁，白发如雪堆满头巾。岂止是我整顿车马（准备离去），已经迫近像牛背负车轭（将要离世）。为什么还不稍稍警醒，把玩这如白驹过隙般的短暂时光。一心扑在诗酒之事上，荒废时日赏玩山水泉石。梅花与你有何相干，还笑着向它求索。想想以这有限的身躯，像儿戏般做着无益之事。一张床宽绰有余，空室自然生出光明。应当摒弃一切世事，听从老子（的教诲）行事。

注释

遽

突然，仓促。jù

迮

狭窄。zé

槩

同‘慨’，感慨。gài

帻

头巾。zé

轭

驾车时搁在牛马颈上的曲木。è

渠

他，它。qú

老聃

即老子，道家创始人。dān

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将自己与陶渊明的年龄和心境作对比，如‘渊明甫六十，遽觉前途迮。吾年久过此，霜雪纷满帻。’通过对比突出自己对时光流逝的感慨更深。在情感表达方面，诗人表达了对时光匆匆、人生短暂的焦虑与警醒。诗中既有对过去虚度光阴于诗酒泉石的懊悔，如‘倾身事诗酒，废日弄泉石。’又有对未来应珍惜时光、抛弃琐事的觉悟。在意境营造上，‘一床宽有余，虚室自生白。’营造出一种空寂、清幽的意境，暗示了一种内心的宁静与对简单生活的向往。主题思想围绕着对人生短暂的认识以及对如何度过余生的思考展开，诗人借读陶渊明诗有感而发，传达出要珍惜有限时光，放弃无意义之事，追求更高精神境界的思想。

速览

《读渊明诗》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹时光、感人生、对比手法、自省诗。渊明甫六十，遽觉前途迮。 作诗颇感槩，自谓当去客。 吾年久过此，霜雪纷满帻。 岂惟仆整驾，已迫牛负轭。 奈何不少警，玩…