鸣禽

译文

在小路结满霜雪泥泞冻结的时候，隐士已经十天没有使用竹杖出门了。初晴时分池塘馆舍春天来得早，帘外鸟儿欢快鸣唱大概只有圣人能体会。

注释

筇枝

筇（qióng），竹名，可以做手杖，这里指手杖。

池馆

池塘馆舍。

鸣禽

鸟的一类，善于鸣叫。

幽人

幽居之人，隐士。

赏析

从文学手法上看，首句描绘出小径上霜泥冻结的景象，属于环境描写，为下文做铺垫。‘幽人十日废筇枝’从侧面写出天气的恶劣，幽人因道路难行而十日未出门，‘废’字巧妙地表现出这种无奈。后两句笔锋一转，新晴之后池馆春天早到，帘外鸣禽欢快啼叫，以乐景衬前面的幽人被困之苦。在情感表达方面，既有幽人被困于恶劣天气的烦闷，又有对新晴之后春景和鸣禽的喜爱。在意境营造上，前两句勾勒出清冷、萧索的意境，后两句则营造出充满生机、欢快的意境。主题思想上，体现出诗人对自然景象的细致观察以及对生活中不同境遇的感受。

速览

《鸣禽》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、烦闷、喜爱、先抑后扬。小径霜泥结冻时，幽人十日废筇枝。 新晴池馆春来早，帘外鸣禽圣得知。