乍晴至园中

译文

药箱和钓鱼竿常常随身携带，拄着枯瘦的竹杖戴着短小的帽子正合适。归林的只有无处可去的猿猴才会欣喜，伏在马槽的骏马原本就没有老迈的悲叹。山岩间的清泉甘甜寒冷通向碧绿的池塘，野外的梅花清幽至极隔着稀疏的篱笆。我陆游已经老迈得很，情怀也变得慵懒，哪有心思写诗寄给思念的人呢。

注释

笈

书箱。

筇

qióng，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

枥

马槽。

沼

池塘。

绝

极，最。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘药笈渔竿’‘枯筇短帽’等意象的罗列，生动地描绘出诗人的日常生活形象，简单而富有画面感。颔联运用对比手法，‘穷猿喜’与‘老骥悲’相对，一喜一悲，借猿猴与老骥的状态来暗示自己的心境。颈联的‘岩溜甘寒’‘野梅清绝’通过对自然景物的描写，营造出清幽、宁静的意境，展现出园中景色的美妙。情感表达上，诗中既有对自身年老慵懒状态的一种无奈之感，又透露出一种随遇而安的豁达。主题思想上，全诗围绕诗人乍晴至园中的所见所感展开，反映了诗人晚年的生活状态和心境。

速览

《乍晴至园中》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、写景、抒情、晚年。药笈渔竿每自随，枯筇短帽恰相宜。 投林但有穷猿喜，伏枥元无老骥悲。 岩溜甘寒通碧沼，野梅清绝隔疏篱。 放翁老甚情怀懒，…