流年

译文

人到暮年不敢对未来有太多期望，这虚幻的尘世如同泡沫只有自己知道。常常积聚着闲愁用来抵消酒意，尽情游览美好景色准备用来作诗。从东海之东得到的药缓解了衰老疾病，在岷山之下书信稀少为离别而悲伤。约束着春盘（食物）不要草率应付，又到了梅花盛开于两京的时候了。

注释

耄

年老，八九十岁的年纪。mào

沤

水中气泡。ōu

怆

悲伤。chuàng

两京

古代一般指西京长安和东京洛阳，这里泛指两个地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将浮世比作泡沫，生动形象地写出尘世虚幻之感。颔联中‘贮闲愁’‘抵酒’‘游好景’‘供诗’等词的使用，对仗较为工整，展现出诗人日常的生活状态与情趣。情感表达上，诗中既有暮年对时光流逝的感慨，又有对衰老疾病的无奈，还有与友人离别的怆痛等多种复杂情感交织。在意境营造方面，通过对暮年生活细节、对身体状况、对离别的描写，营造出一种略显落寞、惆怅的意境。主题思想围绕着暮年的生活、身体、情感等多方面展开，反映出诗人在人生暮年的复杂心境。

速览

《流年》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年感、伤离别、叹时光、写愁绪。流年及耄敢前期，浮世如沤只自知。 多贮闲愁持抵酒，剩游好景拟供诗。 海东药到宽衰疾，岷下书稀怆别离。 约束春盘莫草草，…