小舟白竹篷盖保长所乘也偶借至近村戏作二首 其一

译文

茅草屋檐下细雨打湿了炊烟，江边道路清冷寒冽即将下雪。不喜爱相公那配有金络头的马，羡慕那亭长乘坐的白色篷船。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。yán

络

这里指马笼头。luò

亭长

秦汉时的基层官职，这里指代小船的主人，借指平凡之人。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，将‘相公金络马’与‘亭长白篷船’进行对比。通过这种对比，突出了诗人对平凡质朴事物的喜爱，对简单宁静生活的向往。在意境营造方面，前两句‘茅簷细雨湿炊烟，江路清寒欲雪天’勾勒出一幅清冷、淡雅的江村雨景图，细雨、炊烟、江路、欲雪的天空，给人一种静谧、寒冷却又富有生活气息的感觉。情感表达上，诗人直抒胸臆，直接表明‘不爱相公金络马，羡他亭长白篷船’，清晰地传达出对平凡事物的向往之情。主题思想围绕着对简单质朴生活的向往以及对平凡事物的喜爱展开，从对豪华的金络马的不喜爱和对普通白篷船的羡慕，深刻地体现了这一主题。

速览

《小舟白竹篷盖保长所乘也偶借至近村戏作二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、对比、抒情、质朴。茅簷细雨湿炊烟，江路清寒欲雪天。 不爱相公金络马，羡他亭长白篷船。