残腊二首 其一

译文

腊月将尽寒冷渐渐减弱，新春临近白昼稍微变长。棋盘撤去后轩窗一片寂静，从梅林回来衣袖满是清香。海上的雾气笼罩着青山，山色淡淡，河堤里积蓄的水白茫茫一片。白鹭在前方飞翔引发了游玩的兴致，笑着戴上纶巾登上了野外的小船。

注释

残腊

农历年底。腊，古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

棋枰

棋盘。枰，píng。

梅坞

种有梅树的山坞。坞，wù。

潴水

积水。潴，zhū。

纶巾

古时头巾名。相传为三国时诸葛亮所创，又称‘诸葛巾’。纶，guān。

野航

指农家小船。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。首联通过残腊和新春的交替，从时间角度写出了季节的转换，寒渐薄、日微长这种细微的变化体现出自然的律动，奠定了全诗舒缓的基调。颔联描写棋枰散后的安静轩窗以及梅坞归来的清香襟袖，一静一动，一视觉一嗅觉，画面感极强。颈联通过海雾笼山、河堤潴水的描写，进一步渲染出一种淡雅、开阔的意境，‘青淡淡’‘白茫茫’的叠词使用，不仅使描写更生动形象，也增添了音韵美。尾联写鹭飞引发游兴，笑岸纶巾登上野航，人物形象洒脱自在，表现出诗人对自然的喜爱以及闲适的心境。从写作手法来看，全诗情景交融，通过对自然景色和生活场景的描写来表达情感。在情感表达上，展现出诗人对平静、闲适生活的享受以及对新春将至的期待和对自然景色的热爱。主题思想围绕着残腊新春之际的生活感悟和对自然的欣赏展开。

速览

《残腊二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、写景、清幽、冬末。残腊无多寒渐薄，新春已近日微长。 棋枰散后轩窗静，梅坞归来襟袖香。 海雾笼山青淡淡，河堤潴水白茫茫。 鹭飞前导生游兴，…