老身

译文

衰老之躯无处安身，登高远望回忆起往昔的闲游时光。白色的浪花在天际浮涌，遥远无际，黄色的云彩飘出塞外呈现出一片秋意。人生百年如同在鼎中沸煮般忙碌不定，世间万事也只是悠远无尽头。在这岁末的长亭路上，寒冷侵袭着我这单薄的衣衫。

注释

著

安放，居住。[zhuó]

鼎鼎

形容喧闹、纷扰的样子。

季子裘

典故名，季子的貂裘。季子指战国时苏秦，苏秦入秦求仕，资用耗尽，黑貂之裘破旧不堪。后常以‘季子裘’形容奔波劳碌，穷困潦倒。

赏析

从文学手法上看，首联‘老身无处著，登望忆闲游’直接抒情，点明自身的孤苦无依以及对往昔闲适游历生活的怀念，奠定了全诗的情感基调。颔联‘白浪浮天远，黄云出塞秋’通过描写白浪滔天、黄云出塞的壮阔景象，运用了借景抒情的手法，以宏大的自然景观反衬出个人的渺小与孤寂，景中含情。颈联‘百年殊鼎鼎，万事只悠悠’运用了对比的手法，将短暂的人生与永恒的万事相对比，表达出一种对人生匆匆而万事无尽的感慨。尾联‘岁晚长亭路，寒侵季子裘’以景结情，岁晚、寒侵进一步渲染了孤寂、凄凉的氛围，长亭路暗示羁旅漂泊，季子裘则表达出自身的贫寒。情感表达上，全诗流露出诗人对身世的悲叹、对往昔的怀念、对人生的感慨以及羁旅的孤寂等复杂情感。在意境营造上，通过描绘壮阔又萧瑟的自然景色，构建出一种雄浑而又孤寂凄凉的意境。主题思想上，主要表达了诗人在暮年的孤独境遇下对人生的思考与感喟。

速览

《老身》是宋代诗人陆游的作品，主题为感身世、怀往昔、借景情、叹人生。老身无处著，登望忆闲游。 白浪浮天远，黄云出塞秋。 百年殊鼎鼎，万事只悠悠。 岁晚长亭路，寒侵季子裘。