独处
老夫闭门衰疾婴，小儿适有南山行。
一奴入市暮未返，愔愔不闻鸟雀鸣。
地炉火死冻脚硬，欲作薄粥愁空鎗。
平生遣日赖诗句，久矣无复吟哦声。
但余一点真正念，照了万象犹精明。
欲论此事向何许，众中倘遇千人英。
一奴入市暮未返，愔愔不闻鸟雀鸣。
地炉火死冻脚硬，欲作薄粥愁空鎗。
平生遣日赖诗句，久矣无复吟哦声。
但余一点真正念，照了万象犹精明。
欲论此事向何许，众中倘遇千人英。
译文
我这老头子关着门被衰老和疾病缠身，小儿子恰好到南山去了。一个奴仆到集市上去了，傍晚还没有回来，四周寂静得听不到鸟雀鸣叫。地上的炉火灭了，冻得双脚僵硬，想要做些薄粥却发愁锅釜之中空空如也。平日消磨时光依靠诗句，可已经很久没有吟诗的声音了。只是还剩下一点纯粹真实的念头，它能洞察世间万象依然清晰敏锐。想要谈论这些事到哪里去找人呢，或许在众人之中能遇到才智出众的人吧。
注释
- 婴
- 缠绕，这里指被疾病缠绕。
- 愔愔
- yīn yīn，寂静无声的样子。
- 鎗
- qiāng，古同‘枪’，这里代指锅釜之类的器具。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如‘老夫闭门衰疾婴，小儿适有南山行。一奴入市暮未返，愔愔不闻鸟雀鸣’，直白地叙述自己的处境，将家中的人员状态一一描述，勾勒出一幅寂寥的画面。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对自身衰老、疾病和孤独的无奈与伤感，像‘地炉火死冻脚硬，欲作薄粥愁空鎗’把生活的困窘和孤独无助之感表现得很深刻。在意境营造上，整体营造出一种孤寂、冷清、衰败的氛围，从闭门的老夫，到暮未返的奴仆，再到寂静无声的环境，无一不体现这种意境。主题思想上，展现了诗人在暮年的生活状态和内心的孤寂，以及对知音的渴望。
速览
《独处》是宋代诗人陆游的作品，主题为孤寂、白描、暮年、伤感。老夫闭门衰疾婴，小儿适有南山行。 一奴入市暮未返，愔愔不闻鸟雀鸣。 地炉火死冻脚硬，欲作薄粥愁空鎗。 平生遣日赖诗句，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品