足疾

译文

脚疾只是妨碍行跪拜之礼，登山临水依然还是自如。深深懂得上天的旨意，顺遂我当初的心愿。在东边的山坞悠闲地观赏竹子，到西边的溪流独自垂钓。傍晚归来还不觉得疲倦，手拿着书卷绕着前屋漫步。

注释

妨

阻碍、妨碍。

登临

登山临水，泛指游览山水。

造物

创造万物，也指上天。

遂

顺遂、满足。

坞

四周高中央低的地方，山坞（wù）。

除

台阶。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体比较平实简洁，采用叙述的方式来展开。首联直接点明足疾这一状况，又说登临自如，形成一种反差，吸引读者兴趣。颔联将自己的状况归结为造物之意，有一定的豁达之感。颈联通过描写东坞看竹和西溪钓鱼这两个闲适的场景，具体展现了诗人的自在生活，是典型的以景衬情。尾联进一步描绘暮归未倦还能绕着前屋漫步读书的惬意画面，营造出一种宁静、闲适、悠然自得的意境。在情感表达方面，诗人虽然有足疾，但并未表现出沮丧和哀怨，更多的是对现状的一种坦然接受和享受生活的乐观情绪。主题思想上，表达了诗人安于现状，顺应自然，享受宁静闲适生活的情怀。

速览

《足疾》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、达观、叙事、写景。足疾惟妨拜，登临故自如。 深知造物意，遣遂此心初。 东坞闲看竹，西溪独钓鱼。 暮归犹未倦，把卷绕前除。