除夜

译文

除夕夜全家守岁通宵未眠，杯盘杂乱地摆在灯前。互相看着更觉得光阴过得飞快，欢声笑语之间很快就要跨年了。

注释

守岁

旧年最后一天夜里不睡觉，熬夜迎接新一年的到来，是中国的传统习俗。

狼藉

杂乱不堪；乱七八糟。

逡(qūn)巡

顷刻；不久。

赏析

这首诗描绘了除夕夜守岁的场景，营造出一种温馨又略带感慨的意境。从写作手法来看，诗人采用白描的手法，如'杯盘狼藉向灯前'，简洁而生动地勾勒出守岁时的画面，让读者仿佛能看到那杂乱摆放的杯盘和昏黄的灯光下一家人团聚的场景。在情感表达上，既有家人团聚守岁的欢乐，从'笑语'二字可见一斑，又有对光阴飞逝的感慨，'相看更觉光阴速'直接表达出这种情绪。主题思想围绕着除夕守岁展开，既展现了家庭团聚的美好时刻，又透露出对时光匆匆流逝的无奈与感叹。

速览

《除夜》是宋代诗人陆游的作品，主题为守岁、家庭、光阴感、温馨。守岁全家夜不眠，杯盘狼藉向灯前。 相看更觉光阴速，笑语逡巡即隔年。