修路

译文

雨水连绵道路毁坏，深陷泥泞难以出行，多亏乡里民众提供木石（来修路）。只要能勉强行走就足够了，我没有长戟（指仪仗队）和高大的车子（指豪华的交通工具）。

注释

霪

久雨，yín

里闾

乡里，里巷，泛指民间

长戟

一种长柄兵器，这里指仪仗队的一种象征，表示豪华仪仗，jǐ

高车

高大的车子，这里指豪华的交通工具

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘雨霪道坏困泥涂，木石纷然赖里闾’，简单直白地描绘出道路被雨水破坏后泥泞难行，依靠乡里民众提供木石来修路的景象，画面感很强。在情感表达方面，诗人传达出一种质朴而务实的情感，并不追求奢华的出行条件，‘但使仅堪行便足，我无长戟与高车’表现出一种对简单生活的满足感。在意境营造上，通过描写雨霪下的坏道和修路的场景，构建出一种质朴的乡村生活意境。主题思想围绕着对生活条件的态度展开，反映出诗人务实、不慕虚荣的价值观。

速览

《修路》是宋代诗人陆游的作品，主题为写实、质朴、生活感、白描。雨霪道坏困泥涂，木石纷然赖里闾。 但使仅堪行便足，我无长戟与高车。