春雨

译文

细雨弥漫吞噬着平旷的原野，残余的寒气抑制着早春的到来。没有增添痛饮的兴致，却先让自己成为苦苦吟诗之人。幽静小路上萱草的嫩芽很短，方形小桥边柳树的颜色清新。关闭家门并非因为年老，而是半辈子都是清闲之人。

注释

吞

弥漫，笼罩，形象地描绘出细雨范围之广，好像要吞没平野。

勒

抑制，约束。生动地写出余寒对早春的压抑，使早春的气息难以尽情舒展。

萱芽

萱草的嫩芽。萱草是一种植物，古人认为萱草可以使人忘忧。

著

zhuó，使……处于某种状态。在这里表示使自己成为苦吟之人。

赏析

从文学手法上看，首联‘吞’‘勒’二字运用拟人的手法，将细雨和余寒拟人化，生动地描绘出细雨之细密、余寒之顽固，形象地表现出春雨中的景象以及早春被压抑的状态。颔联通过对比，‘未增’和‘先著’相对，写出春雨未能给自己带来饮酒的兴致，却让自己沉浸于苦吟的状态，体现出一种淡淡的无奈。颈联转而描写春雨中的幽径萱芽和方桥柳色，从细微之处勾勒出春雨滋润下的景色，画面感很强。从情感表达而言，全诗整体情感较为复杂，既有对春雨下自然景色的细致观察和描绘所流露出的对自然的关注，又有对自身清闲半生的感慨，还有因春雨而引发的那种难以名状的淡淡惆怅。在意境营造上，诗中营造出一种清冷、幽静的春雨之境，无论是细雨平野，还是幽径方桥，都笼罩在一种略带孤寂的氛围之中。主题思想上，通过对春雨景象的描绘和自身状态的叙述，表达了诗人对生活、对自身境遇的一种感悟。

速览

《春雨》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、抒情、幽静、惆怅。细雨吞平野，余寒勒早春。 未增豪饮兴，先著苦吟身。 幽径萱芽短，方桥柳色新。 闭门非为老，半世是闲人。