春日杂题六首 其四

译文

春天的阴天却没能下雨，正是那种蛋青色的天色。花开满路洁净无尘埃，杨柳摇曳像是轻烟在飘动。在这美好的时候吃着凉面（冷淘），槐芽搭配着猪肉。长安已经沦陷于胡人之手，又哪里还说得上野狐泉呢。

注释

卵色

蛋青色。

冷淘

一种凉面。

豚肩

猪的肩膀肉，这里代指猪肉。

堕

陷入，这里指沦陷。(duò)

胡虏

古时对北方少数民族的蔑称，这里指侵略者。

赏析

从文学手法来看，这首诗前四句主要运用白描手法，如“春阴不成雨，正作卵色天。花开路无尘，杨柳摇轻烟。”简洁地勾勒出春日的景象，阴天、花开、杨柳等意象组合在一起，描绘出一幅淡雅的春日图景。情感表达上，前半部分描绘春日美好景象，给人清新愉悦之感，但后半部分“长安堕胡虏，况说野狐泉。”突然转折，将思绪从美好的春日拉到长安沦陷的悲哀现实中，形成鲜明的对比，表达出诗人对国家沦陷的悲痛、忧虑之情。在意境营造方面，前四句营造出一种宁静、闲适的春日意境，而后两句则将这种意境打破，营造出一种沉郁、哀伤的意境。主题思想上，既有对春日美景的欣赏，更重要的是表达对国家命运的深切关注。

速览

《春日杂题六首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为春日景、白描、忧国忧民、对比。春阴不成雨，正作卵色天。 花开路无尘，杨柳摇轻烟。 佳哉冷淘时，槐芽杂豚肩。 长安堕胡虏，况说野狐泉。