春日暄甚戏作

译文

桃花和杏花盛开得正盛，蜜蜂和蝴蝶飞舞得十分癫狂，孩子们相互呼唤着去踏青。老人自己觉得好笑还真是多事，预先担心明天早晨下雨会冲坏墙。

注释

暄

暖和（xuān）

酣酣

形容非常茂盛的样子。

踏春阳

在春天的阳光下踏青游玩。

预恐

预先担心。

赏析

从文学手法上看，前两句描绘出一幅生机勃勃的春日图景，通过‘桃杏酣酣’‘蜂蝶狂’以及‘儿童相唤’这些鲜活的描写，运用了白描手法，生动地展现出春天的热闹景象。其中‘酣酣’一词将桃杏盛开的状态拟人化，仿佛它们正处于一种沉醉的状态。情感表达方面，前两句传达出一种对春天活力的欣喜之感，而后两句则体现出老人独特的心态，既有对自己‘多事’的自嘲，也透露出一种淡淡的忧虑。在意境营造上，诗的前半部分构建了充满生机、欢快的春日意境，后半部分则添入了老人的忧虑情绪，使整首诗的意境更加丰富立体。主题思想上，展现了春日景象下不同人群的不同心境，既有年轻人对春天的尽情享受，也有老人基于生活经验的未雨绸缪。

速览

《春日暄甚戏作》是宋代诗人陆游的作品，主题为春日景、白描、欣喜、忧虑。桃杏酣酣蜂蝶狂，儿童相唤踏春阳。 老人自笑还多事，预恐明朝雨坏墙。