雨晴风日绝佳徙倚门外三首 其三

译文

章老患病三年刚刚去世，吴翁一夜之间呼叫不醒（也去世了）。只有我自己身体像铁一样硬朗，靠着门常常观看傍晚山峦的青葱景色。

注释

徙倚

徘徊，流连不去。

顽

坚硬、结实。在这里形容身体硬朗。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了叙事的手法，简单而直接地陈述了章老和吴翁的离世，形成一种生命消逝的凝重氛围。后两句则将自己与逝者对比，通过‘独有此身顽似铁’这种形象的比喻，突出自身的硬朗健康。在情感表达方面，既有对逝者的哀伤和感慨，面对友人离世的无奈与叹惋，又有一种在这种生死对比下对自身生命尚存的庆幸。在意境营造上，‘倚门常看暮山青’描绘出一幅宁静的画面，傍晚时分，诗人倚靠着门望着青色的山峦，这一画面看似平静，却蕴含着对生死的复杂情感。主题思想围绕着生死展开，既有对逝者的缅怀，又有对自身生命的审视。

速览

《雨晴风日绝佳徙倚门外三首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事、生死感怀、对比、抒情。章老三年病方死，吴翁一夕呼不醒。 独有此身顽似铁，倚门常看暮山青。