三月十六日至柯桥迎子布东还二首 其一

译文

在水乡常年都有秋雁飞过，我的儿子远在他乡寄回的书信稀少。在路上一相见就互相抱持哭泣，邻居们聚过来围观然后一同乘车回家。简单地准备了酒菜后又起身跳舞，急忙拿剪刀尺子裁剪衣服。从今往后父子就在茅屋下生活，回首看看人间万事都已改变。

注释

江国

水乡。

远客

远方的来客，这里指儿子远在他乡。

邻曲

邻居，邻人。

草草

简单，草率。这里指简单地准备酒菜。

茅簷

茅屋的屋檐，这里指简陋的家。簷，yán，同‘檐’。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事直白自然，通过对父子相见场景的描写，如‘道途一见相持泣’生动地刻画了父子久别重逢的激动之情。情感表达非常真挚，既有父子间深切的思念，从‘吾儿远客寄书稀’能感受到思念中的担忧与牵挂，又有重逢后的欣喜，像‘道途一见相持泣’的悲喜交加，还有对未来父子相守生活的期待。在意境营造上，以‘江国常年秋雁飞’开篇，秋雁的意象增添了一种淡淡的哀愁氛围，烘托出思念的情绪。主题思想围绕父子亲情展开，描绘出父子间的聚散离合以及重逢后的生活憧憬，反映出家庭亲情在世事变迁中的珍贵。

速览

《三月十六日至柯桥迎子布东还二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为父子情、叙事诗、思念、重逢。江国常年秋雁飞，吾儿远客寄书稀。 道途一见相持泣，邻曲聚观同载归。 草草杯盘更起舞，匆匆刀尺旋裁衣。 从今父子茅簷下，…